有些地方，腊梅仍残留着痕迹，花颜憔悴，既薄且凉。然而，迎春，那明亮的欢快之花，竟已怒放。春天当然是到了，只不过，是因为全球气候变暖。我怀念以前的风景，较之今天远为纯粹，亦更有人的气息。就像我所喜爱的荷尔德林，他笔下永远美好的四季。抄录之，算是纪念。

 

春（之二）[荷尔德林，先刚 译]

 

人忘却灵魂中的忧虑，

当春花绽放，无不灿烂，

绿色的田野欣然扩布远处，

亮光闪闪淌下美丽的小溪。

 

群山遍植林木静静站立，

美妙的是空空之所的气息，

开阔的山谷延展于天地间

塔楼和居民倚靠小山。